提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚游密庵组诗之三,记述诗人秋日探访山寺的幽雅兴致,借泉声、桂梦等意象抒发对自然胜境的眷恋与时光易逝的感慨。
译文
幽雅的游兴无边无际,尚未骤然穷尽,
泉水声伴随着木屐,回荡在清寒的山谷空中。
整个秋天都梦见仙洲上碧绿的桂树,
尽情盘桓游览,却仅仅度过了半日时光。
注释
幽兴:清幽高雅的游赏兴致
未遽穷:没有突然或很快地结束
屐:木底鞋,古人登山游览时常穿
寒空:清冷空旷的山间境界
梦桂:指秋日桂花盛开引发的如梦似幻之感
仙洲:传说中神仙居住的洲渚,此处喻指密庵美景
碧:形容桂树苍翠碧绿之色
盘礴:本指箕坐舒展之态,引申为从容流连、尽情游赏
赏析
此诗以“幽兴”统领全篇,将听觉之泉声与视觉之碧桂交融,营造出空灵超逸的意境。“泉声随屐下寒空”一句尤为精妙,以动衬静,使清寒山境更具立体感。后两句由实入虚,将眼前秋景升华为仙境般的审美体验,“一秋”与“半日”形成强烈时间对照,既凸显游赏之沉醉忘我,又暗含良辰苦短的怅惘。全诗语言清雅凝练,情景相生,体现了宋人山水诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。