提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代学者刘子翚游访密庵所作,描绘春日登山寻寺之景。诗人借暖风晴日抒写登临之乐,展现其虽处乱世仍寄情山水、身心康健的闲适情怀与超然心境。
译文
沿着崎岖的山路蜿蜒而上,小径半隐于山林之间,
仿佛那座清幽的精舍就在前方,似乎可以寻到踪迹。
难怪我拄着竹杖攀登时筋骨强健、步履轻快,
原来是和煦的春风与明媚的阳光,一路相送助我登临胜境。
注释
危岑:高耸险峻的山峰
精庐:佛寺或僧人修行的居所
怪底:怪不得,难怪
扶筇:手持竹杖,筇指竹制手杖
筋力健:筋骨强健有力
登临:登山临水,泛指游览名胜
赏析
本诗语言清新自然,情景交融。首二句以“绕”“仿佛”勾勒出山径幽深、寺院若隐若现的探寻之趣,营造出空灵禅意。后两句转写自身感受,“怪底”一词巧妙转折,将体力充沛归因于“暖风晴日”的殷勤相送,赋予自然以人情味。全诗不直言喜悦,而通过健步登临的动态与和风丽日的烘托,传达出诗人远离尘嚣、身心舒畅的愉悦,体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。