提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚奉命赴天台山时所作，借刘晨阮肇入天台遇仙典故，抒发重游旧地时物是人非、心境澄明而往事如烟的怅惘之情。
译文
和暖春风中仿佛环佩声萦绕芳草洲渚，
忆起昔日曾游历那贝阙珠宫般的仙境。
如今我这刘郎心境已如止水般平静，
唯有桃花徒然环绕着暮色中的溪流。
注释
环佩：古人衣带上所系玉饰，行走时发声，此处代指仙女或美好往事
贝阙珠宫：以贝壳珍珠装饰的宫殿，喻指神仙居所或天台山胜境
刘郎：用东汉刘晨入天台采药遇仙女典，诗人自比
心似水：形容内心平静无波，不为外物所动
空绕：徒然环绕，暗含物是人非、美景虚设之意
赏析
此诗巧用刘晨天台遇仙典故，将神话记忆与现实心境对照。前两句以“暖风环佩”“贝阙珠宫”渲染昔日仙境之绮丽，后两句笔锋陡转，“心似水”三字凝练道出历经沧桑后的超然与寂寥。“桃花空绕暮溪流”以景结情，桃花依旧而人事全非，“空”字点破执念消解后的虚空感，暮溪意象更添时光流逝之叹。全诗语言清丽含蓄，意境由绚烂归于淡远，在追忆与放下之间展现宋人特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。