诗词大全 名家 朝代 专题 名句

致中惠瓜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘子翚答谢友人中惠赠瓜之作。诗中描绘暑雨时节得瓜之喜,赞其色香味美,并以瓜喻人,表达对故人高洁情谊的珍重与感念。

译文

瓜田里暑雨纷飞,落花零乱, 鲜美的果实恰逢其时,令人消除烦热满心欢喜。 紫苏与竹篮相伴,瓜香浓郁远播, 金刀玉手切开,翠绿的瓜瓤纷披散落。 昔日曾见侯门瓜田连阡接陌般繁盛, 市肆商贾徒然夸耀外表奇特厚实。 珍重老友分赠瓜果的一片心意, 临风品尝,仿佛面对着冰雪般高洁的风姿。

注释

畴:田地,此处指瓜田。 蠲烦:消除烦热或烦恼。 筠笼:竹编的笼子或篮子。 发越:形容香气浓郁散发。 离披:散乱下垂貌,此处形容切开后瓜瓤翠绿纷披之状。 连阡:田间小路相连,形容瓜田广阔繁盛。 贾肆:商铺,集市上的店铺。 冰姿:比喻品格高洁清雅,亦兼指瓜肉清凉如玉。

赏析

此诗以瓜为媒,融叙事、描写与抒情于一体。首联点明时令与得瓜之喜;颔联从嗅觉、视觉着笔,“金刀玉手”“翠离披”极写瓜之色香诱人,对仗工丽;颈联以侯家之盛、贾肆之奇反衬友人所赠之珍贵,不在物丰而在情深。尾联由物及人,“临风宛若对冰姿”既赞瓜之清凉沁脾,更喻友人品格高洁如冰雪,将寻常馈赠升华为精神契合的象征。全诗语言清丽典雅,情感真挚含蓄,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品