提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚游览武夷山时所作,描绘九曲溪山水胜景与道教洞天传说,借景抒怀,表达神仙之道在于修身而非外求的哲理感悟。
译文
回旋激荡的急流荡漾着青翠的山峦,
小船从容舒缓地任凭幽深探寻。
幔亭峰上落日西沉,笙箫仙乐已飘远,
毛竹高耸入云,洞府幽邃深沉。
仿佛有碧鸡在树梢间飞翔,
是谁将丹鹤的身影描画在岩壁阴影之中?
神仙之道可以修习且不在自身之外,
多少游人却徒然费尽心机向外追寻。
注释
回薄:水流回旋激荡貌
翠岑:青翠的山峰
夷犹:从容舒缓、犹豫徘徊貌
纵:任凭、任由
幔亭:武夷山名胜,传为仙人宴客之处
木杪:树梢
丹鹤:红色仙鹤,象征仙境祥瑞
浪:徒然、白白地
赏析
此诗融山水描摹与哲理思辨于一体。首联以动衬静,写溪流湍急而舟行从容,奠定幽寻基调;颔颈两联虚实相生,借幔亭仙乐、毛竹洞府及碧鸡丹鹤等意象,渲染武夷神秘仙境氛围。尾联卒章显志,点明“神仙可学非身外”的主旨,批判世人舍本逐末、向外驰求的迷误。全诗语言清丽典雅,意境空灵深远,既展现宋诗理趣特色,又寄托诗人对内在修养的重视,使游仙题材升华为人生哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。