提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚游览将军岩所作，借古迹抒怀。诗人面对险峻山岩与清幽禅境，感叹历史兴亡与自然永恒，表达了超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。
译文
往昔栖居险要之地的英雄如今何在？
仿佛还能在云雾迷蒙间看见旧时楼台。
往事已逝，如同长空中飞鸟消逝无踪；
时世清明，唯见一位僧人安然闲坐。
霜秋时节，石壁上的树木金黄灿烂；
月夜之下，云涛翻涌映衬碧玉般水湾。
我常拄杖前来寻访这奇绝胜景，
与渔夫樵夫的幽雅兴致自然相通。
注释
栖险：指昔日据守险要之地的将领或隐士
杳霭：形容云雾深远迷离的样子
事去：指往昔的英雄事迹或战乱纷争已经消逝
宴坐：佛教用语，指安然静坐修禅
黄金树：形容深秋经霜后树叶变黄的景象
碧玉湾：比喻月光下清澈碧绿的水湾
杖策：拄着手杖，指徒步游山
幽兴：清雅脱俗的兴致
赏析
本诗融怀古、写景与抒情于一体，意境空灵悠远。首联以“人何在”发问，引出历史沧桑之感；颔联“飞鸟没”与“一僧闲”形成动静对照，凸显世事变迁中的禅定之境。颈联“霜秋石壁黄金树，月夜云涛碧玉湾”对仗工稳，色彩明丽，将将军岩的奇绝风光描绘得如画般绚烂，堪称名句。尾联以“渔樵幽兴”收束，表明诗人厌倦尘俗、向往自然的心志。全诗语言清丽，情感由沉郁转向旷达，展现了宋诗理趣与山水审美交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。