提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚寄赠友人尚明学士之作,借赞颂对方淡泊名利、潜心经学的品格,抒发乱世中对友人的深切思念与忧国伤时之情怀。
译文
身着粗布短衣沉潜学问不慕虚名,如今您就像长乐宫的郑康成一样。
酒中圣贤之趣无需多饮便能领会,琴里宫商雅乐反复弹奏以寄幽情。
挥毫泼墨纵情于新赏的山水泉石,回首往事烽烟弥漫旧日的蓬莱仙境。
写下四愁诗篇并非单单为了思念您,满怀忧绪究竟何时才能得到片刻安宁。
注释
短褐:粗布短衣,代指贫寒或隐逸之士的装束。
沉潜:专心致志地钻研学问,不求闻达。
郑康成:即东汉经学大师郑玄,此处用以比拟尚明学士的学术造诣与高洁品行。
贤圣:指清酒与浊酒,古人称清酒为圣人,浊酒为贤人。
宫商:古代五音中的两个音阶,此处代指琴乐。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,此处喻指昔日太平美好的境界或朝廷。
四愁:化用张衡《四愁诗》典故,泛指忧愁烦闷之情。
赏析
本诗用典精切,情感深沉。首联以郑玄比况友人,既赞其经学成就又彰其避世高节;颔联写酒琴之趣,展现名士风流与精神寄托;颈联由眼前水石之乐转入对烽火乱世的回望,形成强烈反差,暗寓家国之痛。尾联翻用张衡《四愁诗》意,言愁绪非止思友,更含忧时伤乱之深悲。全诗格调清雅而内蕴沉郁,将个人情谊与时代苦难融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。