提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《汴京纪事》组诗末篇，借名妓李师师晚年流落湖湘的凄凉境遇，追忆北宋汴京繁华旧事，抒发深沉的亡国之痛与今昔盛衰之慨。
译文
昔日天子车驾所在的汴京繁华景象，如今想来令人感伤，
名妓李师师年老色衰，漂泊流落到湖湘一带。
她身着金缕衣、手持檀板歌唱，却已黯淡无光采，
遥想当年她一曲清歌，曾令帝王为之倾倒动容。
注释
辇毂：皇帝车驾，代指京城汴京
师师：北宋末年汴京名妓李师师
湖湘：湖南地区，泛指江南偏远之地
缕衣：即金缕衣，华美舞衣
檀板：檀木拍板，歌舞伴奏乐器
无颜色：形容容颜衰老或光彩尽失
动帝王：指歌声美妙使宋徽宗倾心
赏析
本诗以李师师个人命运折射国家兴亡，构思精妙。首句“事可伤”定下悲凉基调，次句以“垂老过湖湘”写其沦落，形成强烈时空反差。后两句通过“无颜色”与“动帝王”的今昔对比，将个人荣辱与王朝盛衰紧密勾连。诗人不直抒亡国之恨，而借歌妓身世寄寓沧桑之感，含蓄深沉，以小见大，体现了宋代纪事诗沉郁顿挫的艺术特色，读来令人唏嘘不已。
以上简介/译文/赏析仅供参考。