提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《汴京纪事》组诗之一，追忆北宋都城汴京旧日繁华与宫廷威仪，借寒夜铁马声与万马朝拜之景，寄托故国之思与兴亡之叹。
译文
银河如云般横亘天际，扫过空旷寂寥的夜空，
登上东楼，寒风中铁马叮当，响彻清冷的长夜。
竹窗透入的声响惊破了隐士的清梦，
只听得门外万马奔腾疾驰，正匆匆赶赴早朝。
注释
河汉：银河。
泬寥：空旷寂寥的样子，形容夜空高远清明。
寒铁：指悬挂于檐下的铁马，风吹则鸣。
清宵：清冷的夜晚。
高人：指超脱世俗的隐士或清雅之士，此处或为诗人自况。
骎骎：形容马跑得很快，引申为急迫、繁忙之状。
赏析
本诗以动衬静，意境苍凉而壮阔。首句写天宇之寥廓，次句以“寒铁响清宵”点出深夜孤寂，视听结合，渲染出清冷氛围。后两句笔锋陡转，“惊破高人梦”将个人幽独之境骤然拉回现实政治场域，“万马朝”三字气象恢宏，既再现汴京早朝盛况，又暗含对往昔秩序的追怀。全诗由静入动、由私及公，在梦境与现实的张力中，寄寓深沉的故国之悲，语言凝练而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。