提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚追忆北宋汴京旧事之作,借咏叹曾受国封的盘石在危难时化作守城炮石捐躯立功,寄托对忠臣义士舍身报国的深切缅怀与对幸臣误国的愤慨。
译文
曾经听说这块盘石受过国家的封赏,
它承受的恩宠与那些得宠的佞臣截然不同。
时局危急时被运去充当高城上的炮石,
尚且懂得牺牲身躯来建立战功。
注释
盘石:巨石,此处指被用作守城武器的石块,亦隐喻坚贞之士。
国封:朝廷赐予的封号或殊荣。
幸臣:君主宠信而无实才的近臣,多含贬义。
运作:搬运使用。
高城砲:安置于城墙之上用于防御的重型抛石机或其弹石。
犹解:尚且懂得,还能。
捐躯:舍弃生命,献身。
赏析
本诗托物言志,以“盘石”喻忠烈之士,构思精巧。首二句通过对比手法,将受国封之石与幸臣对立,凸显其品格高洁、恩遇正当;后二句转写时危之际盘石化炮捐躯,赋予顽石以人格化的忠义精神。“犹解”二字极具张力,既赞石之有灵,更暗讽人不如物。全诗语言质朴而情感沉郁,借咏物抒发靖康之难中忠奸殊途的历史感慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,寄寓了诗人对家国沦丧的痛切反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。