提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚追忆北宋汴京旧事之作,借咏祥瑞与宫廷雅事,寄托对故国盛世的深切怀念与亡国之痛。
译文
云芝生出九茎,麦穗一茎双歧,
这难道不是圣明时代降下的美好祥瑞吗?
玉殿之上举杯祝寿时听闻吉祥话语,
时常命张补撰写歌颂太平的宫词。
注释
云芝:即灵芝,古人视为祥瑞之物。
九干:指灵芝分出九茎,象征极盛之瑞。
麦双岐:一茎麦长出两个穗头,古代视为丰年吉兆。
盍:通“何”,表反问语气,意为“岂不”。
嘉生:美好的生物或祥瑞征兆。
称觞:举杯祝酒,多用于庆贺场合。
张补:北宋末年宫廷文人,善撰宫词以颂圣德。
赏析
本诗以祥瑞意象起兴,云芝九干、麦双岐等典故铺陈出盛世图景,语言典雅富丽。后两句转写宫廷宴乐与文臣应制,表面颂扬太平,实则暗含深沉今昔之感。诗人以乐景写哀,借昔日繁华反衬靖康之变后的山河破碎,使追忆之中饱含故国之思与历史沧桑,情感含蓄而厚重,体现了宋人纪事诗“以诗存史”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。