提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚《汴京纪事》组诗之一，追忆北宋汴京元宵盛景。通过今昔对比，以冷月见证昔日繁华，抒发靖康之变后故国沦丧的深沉悲慨与黍离之痛。
译文
万千火炬如银花绽放，锦绣彩灯环绕四周，
景龙门外车马喧阗，红尘软雾漫天纷飞。
如今只剩凄清冷寂，唯有云间孤月高悬，
它曾照耀当年帝王步辇在夜色中缓缓归来。
注释
万炬：形容元宵节灯火极多，火炬通明
银花：比喻璀璨明亮的焰火或灯光
锦绣围：指用锦绣装饰的灯棚彩帐环绕
景龙门：北宋汴京城门名，临近宫苑
软红：指繁华都市中车马扬尘与脂粉香气混合的景象
步辇：古代帝王乘坐的代步工具，此处代指皇帝
赏析
本诗运用强烈今昔对比手法，前两句极写汴京元宵夜灯火辉煌、游人如织的盛世图景，“万炬”“软红”等词浓墨重彩渲染繁华；后两句笔锋陡转，以“凄凉”点破现实，唯余冷月依旧。明月作为历史见证者，既照过昔日帝王归辇的荣光，也映出今日山河破碎的孤寂。全诗不言悲而悲意自现，以乐景衬哀情，将亡国之痛寄托于永恒的自然意象之中，含蓄深沉，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。