诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汴京纪事二十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚追忆北宋汴京旧事之作,讽刺宋徽宗崇信道教、荒废朝政。诗中描绘神霄宫朝会场景,揭露君臣沉迷斋醮受箓而忘却国事的荒唐现实。

译文

神霄宫殿高耸入云,仿佛坐落于五彩祥云之间, 身着羽衣、头戴黄冠的道士们,点缀在清晨的朝班之中。 皇帝下诏允许群臣亲自接受道教符箓, 在缥缈的步虚仙乐声里,才能辨认出天子的容颜。

注释

神霄宫殿:指宋徽宗所建供奉神霄玉清真王的道观,象征其崇道之举 五云:五色祥云,此处形容宫殿高耸入云且具仙境色彩 羽服黄冠:道士服饰,代指参与朝会的道流方士 晓班:清晨上朝的官员队列 受箓:道教仪式,指接受符箓以证道阶,此处指君臣共行道教仪典 步虚声:道教斋醮时吟唱的赞颂神仙之乐章 龙颜:皇帝的容貌

赏析

本诗以冷峻笔触再现徽宗朝崇道乱象,艺术上善用对比与反讽。首句“五云间”极写宫殿之巍峨缥缈,次句“缀晓班”却将道士置于朝臣之列,暗示礼制崩坏。后两句直陈“诏许受箓”之荒诞,末句“步虚声里认龙颜”尤为精妙,天子真容竟需借仙乐方能辨识,既写出仪式之迷幻,更深刻揭示君主沉溺虚无、君臣身份错位的政治危机。全诗无一贬词而讥刺入骨,体现了宋代纪事诗“以史笔为诗”的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品