提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚追忆北宋汴京旧事之作,借描绘皇家御路风光与筑台盛况,表面颂扬君王与民同乐,实则暗寓对统治者奢靡误国的沉痛反思。
译文
御道两旁红花盛开,映衬着葱郁的绿槐,
初升的太阳明亮温暖,照耀着五门缓缓开启。
皇帝想要与百姓共同享乐,
不惜耗费千金巨资修筑高大的露台。
注释
御路:皇宫中专供皇帝车驾通行的道路。
丹花:红色的花,此处指宫苑中种植的观赏花卉。
曈曈:日出时明亮温暖的样子。
五门:泛指皇宫的重重门户,亦特指宋代宫城正门。
露台:露天高台,古时用于庆典、观戏或祭祀等仪式。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈汴京盛世图景,丹花绿槐与曈曈日照交相辉映,营造出庄严祥和的氛围。后两句看似赞颂君王“与民同乐”的仁政,实则运用春秋笔法,以“不惜千金”点出奢华本质。诗人借回忆故都繁华,寄托亡国之痛,表面颂圣而内藏讽谏,体现了宋人纪事诗含蓄深沉的艺术特色,令人于盛景中体味历史兴亡的苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。