诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汴京纪事二十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚《汴京纪事》组诗之一,借咏叹北宋权奸误国旧事,抒发对靖康之耻的沉痛反思与对奸臣的千古唾骂。

译文

徒然叹息那复辟鼎新的变法贻误了前朝国运, 纵使奸臣尸骨早已朽烂,人间的骂名却从未消停。 夜月依旧照着王傅宅邸中荒废的池台楼阁, 春风依然吹拂着太师桥畔依依摇曳的杨柳。

注释

复鼎:指王安石变法及后续党争引发的政局动荡,喻革故鼎新之举反致祸乱。 王傅宅:指北宋权臣王黼的府邸,其曾官至少傅,故称王傅。 太师桥:指蔡京府邸附近的桥梁,蔡京官至太师,此处代指其权势遗迹。 骨朽:谓奸臣身死已久,尸骨腐朽。

赏析

本诗以史笔入诗,情感沉郁激愤。首二句直斥权奸误国,虽身死而骂名不灭,体现诗人鲜明的历史批判立场。后二句转写眼前实景,夜月池台、春风杨柳本是良辰美景,却因关联王傅宅、太师桥而染上浓重讽刺意味。景物永恒与人事速朽形成强烈反差,以乐景衬哀情,使兴亡之叹更具艺术张力,堪称宋诗中借古讽今的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品