诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春圃六言三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚《春圃六言》组诗其三,描绘早春园林残雪未消、寒意犹存的景象,抒发诗人于料峭春寒中借酒御寒、闲适自遣的雅趣与心境。

译文

轻微的寒气尚未散尽,柳枝上仍残留着如雪的冰霜。 新绿的嫩芽刚刚萌发,春意尚浅而未浓。 园中景色清冷寂寥,万物尚在沉睡之中。 此时若要饮酒暖身,正须饮下一杯以助兴。

注释

小冻:指早春时节轻微的寒冷。 柳雪:指附着在柳条上的残雪或霜花。 一中:指一杯酒,“中”通“盅”,古代盛酒器皿。

赏析

本诗以六言体写早春园景,语言简净凝练。首句“小冻犹残柳雪”精准捕捉冬春交替之际的典型物候,以视觉之白衬触觉之寒,意境清冷而不萧瑟。后两句由景及人,将自然节律与生活情趣相融,末句“时须一中”看似随意,实则暗含顺应天时、安顿身心的文人雅趣。全诗无激烈情感,却在平淡叙述中透出对细微变化的敏锐感知与从容自适的生命态度,体现了宋诗理趣与生活化书写的融合特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品