提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚隐居时所作,描绘了远离战乱、亲近山水的闲适生活,表达了诗人不慕荣利、任性自适的旷达情怀与对自由人格的追求。
译文
侦察骑兵不曾侵扰这南方边地,
美好的山峦大多靠近我的茅庐。
清醒时高歌、沉醉后酣眠全凭我意,
早晨上奏、傍晚被召任由他去。
注释
候骑:古代负责侦察、巡逻的骑兵。
南海:此处泛指南方边远地区,非实指海域。
吾庐:我的房舍,代指隐居之所。
任我:听凭我自己的意愿。
渠:他,此处指代朝廷或世俗官场事务。
赏析
本诗语言质朴自然,以六言体写隐逸之趣,节奏明快。前两句以“不侵”与“多近”对照,勾勒出安宁清幽的生存环境;后两句用“任我”与“从渠”形成鲜明对比,将自我意志与外在功名截然分开。“醒歌醉眠任我”一句尤为洒脱,生动刻画出诗人摆脱尘网、身心自由的形象。全诗无一字言愁,却在淡泊中透出对独立人格的坚守,体现了宋人理趣与生活情致的融合,展现了乱世中文人寻求精神栖居的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。