提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚晚年隐居时所作,描绘野墅秋景与闲居生活,抒发淡泊名利、安享田园之乐的人生态度,语言质朴自然,意境清幽恬淡。
译文
荒野别墅忽觉秋意已深,暮年时光匆匆流逝。
海潮倒灌致使井水变浅,林间日光透过窗户洒入颇多。
酒喝完了有邻家老翁馈赠,诗写成了让幼子轻声吟哦。
人生在世不过及时行乐罢了,高官厚禄又能把我怎样呢。
注释
野墅:乡野间的别墅或居所
惊秋晚:忽然察觉秋天已深
残年:晚年,余生
饷:赠送食物或酒食
稚子:幼小的孩子
哦:吟咏,低声诵读
轩冕:古代卿大夫的车服礼帽,代指官爵功名
奈余何:能把我怎么样,表示不屑一顾
赏析
本诗以白描手法勾勒秋日野墅生活图景,颔联“海潮通井浅,林日到窗多”对仗工稳,以细微物象传达出居所临海近林的清寂之趣。颈联写邻里馈酒、稚子吟诗,展现淳朴人情与天伦之乐,充满生活气息。尾联直抒胸臆,“人生行乐耳,轩冕奈余何”以反问作结,将前文闲适之情升华为对功名的超然态度。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋人理趣与生活美学的融合,彰显了诗人历经世事后的通透与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。