提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘子翚寄赠蜀中友人之作，写于战乱频仍之际。诗中感时伤乱，抒发对友人安危的牵挂及劝其归隐故里、保全亲情之深情厚意。
译文
盗贼阻隔在枝江之外，路途遥远，
前往蜀地的人烟稀少，行旅艰难。
如今的离乱已非往日可比，
纵有富贵荣华，也不如早日归乡。
虽怀戎马报国之壮志，
但切莫违背回归家山的心愿。
阿圆自幼聪慧懂事，
已能懂得感叹白云飘飞、思念亲人之情。
注释
盗：指当时作乱的叛军或流寇
枝江：地名，在今湖北境内，代指战乱阻隔之地
蜀道：入蜀的道路，以险阻著称
乱离：因战乱而流离失所
戎马：借指军事征战或从军报国之事
家山：故乡，家园
阿圆：当为友人幼子或家中晚辈的小名
白云飞：化用狄仁杰望云思亲典故，喻指思亲怀乡之情
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“盗隔”“人稀”勾勒出战乱背景下蜀道艰险、音讯难通的现实图景。颔联直抒胸臆，将乱世安危置于功名富贵之上，体现诗人重情轻利的价值取向。颈联转折委婉，既肯定友人报国之志，又恳切劝归，情理交融。尾联以幼童解叹白云收束，化用狄仁杰望云思亲典故，以小见大，将家国之忧与骨肉亲情融为一体，余韵悠长，堪称乱世寄怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。