诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚隐居屏山时所作,描绘草堂春景并寄怀友人。诗人以拟人手法叮嘱百花暂缓开放,静候刺史来访,流露出对友人的深切期盼与高雅情趣。

译文

翠竹环绕着茅屋檐角,清澈溪水蜿蜒流过台阶。 温暖的东风渐渐吹拂,正要将明媚春光唤回人间。 再三叮咛那些红花紫卉,切莫争先恐后地绽放。 还请耐心等候,待那山南的刺史到来再竞相吐艳。

注释

茅簷:茅草屋的屋檐,代指简朴居所。 丁宁:反复嘱咐、叮咛。 红紫:泛指各色春花。 争发:争相开放。 待取:等待、留待。 山南刺史:指时任地方长官的友人,此处含敬称与亲切之意。

赏析

此诗构思新巧,以拟人手法赋予春花灵性,“丁宁”二字将诗人惜花待友的深情娓娓道来。前两句勾勒竹水环绕、东风送暖的清幽春景,后两句笔锋一转,劝花勿急开,实则是以花喻情,表达对友人到访的殷切期盼。全诗语言清新自然,意境雅致脱俗,将寻常盼友之情写得婉转含蓄、饶有风趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,展现了诗人高洁淡泊又重情重义的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品