提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱频仍之际,诗人感时伤世,抒发身世飘零之悲与家国忧愤,同时彰显胸中不屈的浩然正气。
译文
战乱纷扰不休,心中的悲恨何时才是尽头?
我像随风翻转的蓬草一样,在南北东西四处漂泊。
世间万事令人难以忍受,总是充满矛盾与不顺,
幸而胸中还依赖着一股如长虹般贯日的浩然正气支撑。
注释
干戈:古代兵器,代指战争或战乱
扰扰:纷乱不安的样子
转蓬:随风飞转的蓬草,比喻漂泊无定的身世
龃龉:牙齿上下对不上,比喻意见不合或世事乖违不顺
頼:通“赖”,依靠、凭借
气如虹:形容气势旺盛刚正,多指忠义凛然的浩然之气
赏析
本诗前两句以“转蓬”自喻,将战乱之苦与身世之悲具象化,极写漂泊无依的凄凉境遇。后两句笔锋陡转,由外在困顿转向内在精神坚守。“龃龉”道尽世事艰难,而“气如虹”则以雄健意象振起全篇,形成强烈反差。这种先抑后扬的结构,不仅深化了沉郁顿挫的艺术风格,更凸显了诗人在乱世中不改节操、以浩然正气对抗现实磨难的崇高人格力量,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。