提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚读家书有感而作,抒发对贬谪南方亲人的深切挂念与忧愤,寄托了对忠臣遭际的同情及对天道护佑的期盼。
译文
书信从瘴气弥漫的江边寄来,
每读一次家书便悲伤神伤。
听说那炎热荒远之地风土险恶,
难道就没有神灵护佑这位忠臣吗?
注释
双鱼:指书信,古乐府有“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之典
瘴江滨:指岭南等南方多瘴气的江河沿岸,常为贬谪之地
怆神:悲伤心神
炎荒:炎热荒远的边地
神物:指神灵或上天庇佑之力
赏析
本诗以家书为情感触发点,语言质朴而情意深沉。“一读家书一怆神”叠用“一”字,强化了阅读时反复刺痛的心理节奏,极具感染力。后两句由个人悲情转向对忠臣命运的叩问,“可无神物护忠臣”以反问作结,既含对亲人安危的焦灼忧虑,又暗寓对朝廷贬斥忠良的不满。全诗将亲情牵挂与政治感慨融为一体,在绝句短小体制中承载厚重情感,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。