诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绝句五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚贬谪途中所作,抒写羁旅愁思与去国怀乡之痛。诗人独倚高楼目送孤鸿,借岭南风物寄托身世飘零之感,情感沉郁悲凉。

译文

独自倚靠高楼,目光追随着天边一只孤雁远去, 晚风吹拂面颊,泪水不禁纵横流淌。 芭蕉花飘落之处,蛮荒之地的烟霭呈现碧色, 距离故乡已有六十三程之遥,此处便是白州。

注释

孤鸿:失群的雁,常喻指漂泊无依的游子或贬臣。 横流:形容泪水纵横流淌的样子。 蕉花:芭蕉花,岭南特有植物,点明贬所地域特征。 蛮烟:指南方边远地区的瘴气烟雾。 六十三程:古代驿站计量单位,极言路途遥远艰险。 白州:古地名,在今广西博白一带,为诗人贬谪之地。

赏析

全诗以景起兴,首句“孤鸿”与“独倚”互为映照,奠定孤寂基调。次句直抒胸臆,晚风催泪更显悲切。后两句转写岭南风物,“蕉花”“蛮烟”以异域之景强化贬谪之苦,“六十三程”以具体数字量化空间距离,将抽象愁绪具象化。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,通过视觉意象与地理空间的叠加,深刻传达出宋代士大夫贬谪生涯中的身心双重困顿,具有典型的宋诗理趣与沉郁风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品