提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚行旅过险滩时所作,描绘舟行激流之危殆,借渡河艰险喻世事无常,告诫世人勿恃才傲物,当怀敬畏之心谨慎行事。
译文
乱石参差交错,怒涛奔泻而下,
满船人的性命轻如鸿毛般悬于一线。
切莫夸耀驾船好手反而酿成灾祸,
特此叮嘱撑船人务必稳稳握住竹篙。
注释
槎牙:形容山石或树木参差不齐、错杂突出的样子
泻:急速流下,形容水势迅猛
等:等同,一样
鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻微的事物
好手:技艺高超的人,此处指经验丰富的船夫
翻:反而,却
寄语:传话,叮嘱
著篙:握紧撑船的竹竿,指谨慎操舟
赏析
本诗以白描手法刻画下滩之险,首句“乱石槎牙泻怒涛”视听结合,渲染出惊心动魄的自然伟力。次句以“等鸿毛”极言生命在自然面前的脆弱,形成强烈张力。后两句由景入理,转折深沉,“莫夸好手翻成误”揭示经验主义之弊,蕴含深刻哲理。全诗语言质朴而意蕴丰厚,既是对舟人的真切叮咛,亦是对世人的普遍警示,体现了宋诗理趣与生活体验的有机融合,展现了诗人对生命的敬畏与审慎的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。