提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人刘子翚咏物之作,借燕子秋去春来、不恋华屋的习性,寄托对高洁品格与自由精神的赞美,暗含对趋炎附势者的讽喻。
译文
燕子筑巢找到了安身之所,
衔泥奔波辛苦地依傍人飞。
一夜秋风惊落了梧桐树叶,
它不留恋雕梁画栋万里南归。
注释
营巢:筑造鸟巢
得所依:找到可以依托安居的地方
傍人飞:贴近人家飞行筑巢,指燕子习性亲近人类
雕梁:雕刻花纹的屋梁,代指富贵人家的华美宅第
万里归:指燕子秋季迁徙南方,路途遥远
赏析
本诗托物言志,前两句写燕子营巢之勤与依人之态,似有眷恋之意;后两句笔锋陡转,以“秋风惊桐叶”点明时令变迁,燕子毅然舍弃雕梁华屋万里南归,凸显其不贪安逸、顺应天时的清醒与决绝。诗人借燕喻人,赞颂了不慕荣利、坚守本真的高洁情操,语言质朴而意蕴深远,于寻常咏物中寄寓深刻的人生哲理与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。