提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚感秋抒怀之作,借庭梧落叶、残灯细雨等意象,抒发年华未半而衰病相逼的悲慨与客居穷途的孤寂愁绪。
译文
又看见庭院中梧桐飘落一片叶子,自然景物的变迁与内心的心事彼此错位不合。
人生百年尚未过半衰老却已逼近,四季平分秋色唯独令人感到悲伤。
隔岸的山川被漠漠云雾笼罩,院落里残灯摇曳伴着丝丝细雨。
排遣客居情怀须借助杯酒,若像阮籍那样哭向穷途定是痴妄之举。
注释
庭梧:庭院中的梧桐树,古诗中常以梧叶飘零象征秋至与愁绪。
差池:原指参差不齐,此处引申为不一致、不相合。
四序:指春、夏、秋、冬四季。
漠漠:形容云雾弥漫广布的样子。
料理:此处意为排遣、安排、应对。
穷途:典出《晋书·阮籍传》,阮籍驾车至路尽头辄痛哭而返,喻指处境困厄绝望。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“一叶飞”起兴,点出物我两违之痛;颔联“百年未半老相逼”直抒胸臆,将生命焦虑与悲秋传统紧密结合,极具感染力。颈联转写云漠雨丝、残灯孤院,以凄迷之景烘托客怀之寥落。尾联欲借酒消愁,反用阮籍穷途之哭典故,自嘲痴妄,实则悲愤更深。诗人将身世之感融入萧瑟秋意,语言凝练而情感深挚,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。