诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵原仲幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘子翚次韵友人原仲之作,借幽居生活抒发仕途失意、归隐林泉的复杂心绪,展现宋代士人进退两难的精神困境与超脱向往。

译文

世人无论贵贱皆奔波营求,唯有你柴门白日紧闭,居所清静幽深。 读书万卷却无补于世,徒然白费心力;勤于农事耕作,却连一丘薄田也未能拥有。 心中仍存王粲《登楼赋》般的怀才不遇之慨,如今已厌倦了司马相如式的宦游漂泊生涯。 切莫辜负幔亭峰下春风之约,我的身心亦如解缆之舟,随波自在漂流。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 营营:往来不绝、忙碌追求貌 学稼:学习农耕,典出《论语》樊迟请学稼 王粲赋:指王粲《登楼赋》,抒怀才不遇与思乡之情 栖迟:游息、滞留,引申为仕途困顿 长卿游:司马相如字长卿,此处代指奔走权门的宦游生涯 幔亭:武夷山名胜,相传为神仙宴饮之所,代指隐居胜境 不系舟:语出《庄子》,喻指无所牵挂、随缘自适的心境

赏析

全诗以对比起笔,将世俗奔竞与幽居静谧对照,凸显友人高洁品格。颔联“读书无效”“学稼少丘”以自嘲笔法道尽文人进退失据的窘境,对仗工稳而意蕴沉郁。颈联连用王粲、司马相如二典,将个人感慨融入历史文脉,深化了怀才不遇的普遍性悲感。尾联以“不系舟”作结,化用庄子意象,由倦游转向超然,既回应幽居主题,又寄托了对精神自由的终极向往,情感跌宕而归于冲淡,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品