提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借咏腊末春前大雪,既写雪景之洁与寒威之烈,又对比贫富悬殊,末联转寄对时局或战事捷报的期盼,融写景、讽世与忧国于一体。
译文
大雪侵逼腊月尽头,临近立春之前,
天地间冻云昏暗冥迷,看不见日光天色。
大雪终将世间尘垢污浊洗涤干净,
却暗中催开花柳,不知是为谁展现妍丽。
贫寒巷陌中单衣之人无米生火做饭,
富贵高门里垂下帘幕正有人酣醉安眠。
听闻江边传来好消息,
玉饰旌旗与瑶彩旗帜布满了楼船战舰。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
腊尾:农历十二月末尾
冥冥:昏暗不明貌
氛埃:尘土雾气,喻世间污浊
窭巷:贫民居住的陋巷
朝爨:早晨生火做饭
垂箔:垂挂帘幕
玉旌瑶帜:形容军容华美庄严
楼船:古代大型战船
赏析
本诗艺术上善用对比与转折。颔联以“自洁”赞雪之品格,又以“为谁妍”暗寓对美好事物无人赏识的怅惘。颈联“单衣窭巷”与“垂箔高门”形成强烈贫富对照,直指社会不公,沉郁顿挫。尾联忽转江头捷报,以壮丽军容收束,将个人感慨升华为家国关怀。全诗由景入情,由讽世至忧国,层次分明,体现了宋诗理趣与现实关怀并重的特色,情感深沉而不失希望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。