提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,颂扬朝廷受降盟誓之信及将领凯旋之功,兼赞其文武兼备、忠直敢谏,寄托对国事昌明与君臣相得的期许。
译文
已经修筑高城接受敌虏投降,盟约誓言确实如江水般信实不移。
皇帝车驾回銮清扫了驰道,使者观风察俗杜绝了如犬般的喧扰庞杂。
凯旋的乐曲奏响,花卿刚刚卸下铠甲,诗章写成,草圣频频题写于窗壁。
还朝之后自有良策裨益圣上明听,进纳忠谏又何须忧虑以杖撞击殿柱。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
端的:确实,果然。
翠华:天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝车驾。
回跸:帝王出行归来。
驰道:古代供君王行驶车马的专用道路。
绣指:疑为“绣衣”或“直指”之讹,指奉命出巡的使者。
犬庞:喻指纷乱嘈杂之声或奸邪小人。
花卿:唐代名将花敬定,此处借指凯旋将领。
卷甲:收起铠甲,指战事结束。
草圣:对书法精湛者的美称,此处赞友人诗书双绝。
聪听:指明君的听闻与采纳。
以杖撞:典出汉代朱云折槛直谏,喻指冒死强谏。
赏析
全诗结构严谨,首联以“有如江”喻盟言之信,气象宏大;颔联写皇家威仪与吏治清明,对仗工稳;颈联巧用花卿、草圣典故,将武将凯旋与文人雅趣并置,彰显友人出将入才之风范。尾联化用朱云折槛典故,既勉励友人忠直敢言,又暗颂君主宽明纳谏。诗中融叙事、颂德、劝勉于一体,语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点,展现了南宋士大夫忧国忠君的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。