提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚悼念友人徐大著所作,赞其经史才学与校勘之功,叹其仕途坎坷、贫寒早逝,寄寓深切哀惋与不平之情。
译文
传承韦氏经学,恪守儒家素业,
凭汉代策论之材,高中巍然科第。
史才兼备三长美誉,
校书勘正九写讹误。
甑中生尘终归寂寞清贫,
青云之路长久蹉跎难进。
夕阳迫近崦嵫时光飞逝,
深知君心遗憾独自最多。
注释
韦经:指韦贤、韦玄成父子传经典故,喻家学渊源
素业:儒学本业或清白家世
汉策:汉代射策取士之法,代指科举考试
巍科:高第,科举高中
三长:唐代刘知幾谓史家须具才、学、识三长
九写:多次传抄,喻校勘精审
甑尘:范丹甑中生尘典故,形容极度贫困
云路:比喻仕途升迁之路
迅景:流逝的时光
崦嵫:日落之山,喻生命将尽
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“韦经”“汉策”“三长”“九写”四组典故高度概括逝者学术成就,彰显其经史兼通、校勘严谨之才学。后两联笔锋陡转,“甑尘”与“云路”形成贫寒与失意的强烈对照,末句“恨独多”直抒胸臆,将个人命运悲慨融入时光迫促的苍茫意象中。全篇由誉入悲,情感沉郁顿挫,既是对友人才德的礼赞,更是对怀才不遇者的深沉悼惜,体现了宋人挽诗重学养、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。