提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬赠友人詹朝倚之作,赞其才华横溢、前程远大,感念对方寄诗深情,并自谦才力不及,表达了文人相惜的真挚情谊与对友人的殷切期许。
译文
你的文辞锋芒锐利,谁敢与你争锋?
他日仕途通达,定能平步青云、飞黄腾达。
客居他乡难免有冯谖弹铗般的失意悲慨,
但遥知你在文社中喜得良朋,又令人欣慰。
你旧时隐居的生活,如三径之菊般清雅,
十年寒窗夜读,弦歌诵读伴着孤灯苦修。
你寄来长篇诗作,情意何等深厚,
我想唱和这阳春白雪般的佳作,却惭愧从未有过如此高才。
注释
词锋:指诗文辞藻犀利、才思敏捷
云路:比喻仕途或高远的前程
弹铗:典出《战国策》,冯谖客孟尝君门下,曾弹剑铗而歌,后喻怀才不遇或客居求援
文社:文人结社吟咏之所
三径菊:化用陶渊明“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士居所或清高生活
弦诵:指读书吟咏之声
阳春:即“阳春白雪”,喻指高雅难和的诗文
赏析
全诗以赞语起笔,气势昂扬,颔联转入对友人现实境遇的体察,悲喜交织,情感真挚。颈联以“三径菊”“十年灯”勾勒其清苦笃学的隐逸形象,意象凝练典雅。尾联以“阳春”喻对方诗作之高妙,自愧弗如,既显谦逊,更见推崇之诚。诗中用典自然贴切,对仗工稳,将赏识、慰藉、敬仰之情融于一体,体现了宋代文人酬唱诗中重才学、尚情义的典型风貌,语言雅洁而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。