提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚酬答友人少稷怀旧之作。诗人追忆年少同游、科举及第的盛况,感叹战乱后故交零落、世事多违,忽收平安书信,顿生思乡怀友之情。
译文
年少时胸怀壮志总觉自己卓尔不群,曾与你谈笑风生共叩仕途之门。
南宫应试后我们并肩而出,上苑赏花时结伴骑马而归。
战乱之后旧日交游如今还有谁在?往昔的心愿志向大多已事与愿违。
忽然收到你寄来的平安书信,回首故乡归梦仿佛要振翅飞去。
注释
少稷:作者友人,生平不详。
道旧:叙说往日情谊。
什:诗篇。
天扉:天门,喻指朝廷或科举入仕之门。
南宫:唐宋时对礼部的别称,代指进士考试。
联裾:衣襟相连,形容并肩同行。
上苑:皇家园林,新科进士常于此宴游。
双鱼:古代书信的代称,因信函刻成鱼形而得名。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感跌宕深沉。首联与颔联追忆少年意气与同登科第、共游上苑的荣光,笔调明快昂扬;颈联陡转,以“乱后”点出时代剧变,故交星散、心事多违的慨叹沉郁悲凉;尾联因一纸平安信而收束,将乱世飘零中对友人的牵挂与浓烈乡愁融为一体。“回首家乡梦欲飞”以虚写实,化无形思绪为具象飞鸟,余韵悠长,尽显宋诗情理交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。