提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《杂题四首》其一,描绘秋雨初霁后的山野晚景。诗人以简淡笔墨勾勒自然清幽之境,寄托了远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀与审美意趣。
译文
连绵的秋雨催生了浓浓的秋意,
浮动的阴云散去,傍晚终于放晴。
寒野中传来的钟声显得悠远空旷,
小桥的倒影映在清澈的小溪之中。
注释
积雨:连绵不断的雨。
浮阴:飘浮移动的阴云。
迥:遥远,此处形容钟声在空旷原野中传播之深远。
清:清澈明净。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。前两句写天气由阴转晴的过程,点出时令与氛围;后两句转入具体景物,“钟声寒野迥”以声写寂,凸显旷野空灵,“桥影小溪清”以影衬水,展现视觉澄澈。全篇无一字言情,却通过清寒幽静的意象组合,传达出诗人内心淡泊宁静、超然物外的精神境界。语言洗练含蓄,意境清远,体现了宋诗理趣与禅意相融的美学追求,堪称写景抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。