提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚偶至山间馆舍,见清幽景致而尘虑顿消。诗作描绘水竹环绕之景与晓日波光映壁之美,抒发寄情山水、超脱世俗的闲适情怀。
译文
流水环绕着山间堂舍,翠竹掩映着小桥,
偶然来到此处,世俗的烦扰已悄然消散。
最喜爱那清晨的阳光浮现在水波上的倒影,
满墙都是辉煌灿烂的光影,如同玉色的闪电在摇曳。
注释
山堂:山中馆舍或书斋
尘意:世俗杂念与烦恼
潜消:暗中消除,不知不觉地散去
怜:喜爱,爱惜
煌煌:明亮辉煌的样子
玉电:比喻水面反射到墙壁上晶莹闪烁的光影
赏析
此诗以清丽笔触勾勒山馆幽境,首句“水绕”“竹映”营造静谧氛围,次句直抒胸臆点出尘虑尽消之感。后两句转写动态光影,“晓日浮波”与“满壁煌煌”将无形日光化为有形玉电,比喻新奇精妙,化静为动。全诗情景交融,既展现自然之灵动,又寄托诗人远离尘嚣、心境澄明的隐逸情怀,语言清雅而不失华彩,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。