提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之后,诗人刘子翚在乡间敝庐宴请仲温、其彦等四位友人。全诗抒发了乱后重逢的偶然之喜与故旧零落的深沉感慨,寄托了以情话忘年的旷达情怀。
译文
举起清酒殷勤劝客,且请暂留欢聚,
历经战乱还能相随相聚,实属难得的偶然。
隐居乡社过着三径般的简朴生活,
满腹秋日心事都寄托在菊花之前。
往日的忧愁与欢喜都已化作陈迹,
老去的光阴如同断弦般急促消逝。
心中怀抱的故人如今还剩几位?
只因彼此情深意切的话语,足以让人忘却年龄与岁月的流逝。
注释
清樽:盛有美酒的酒杯,代指宴饮
留连:留恋不舍,此处指挽留客人继续欢聚
乱后:指靖康之变及南宋初年的战乱之后
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或田园生活
乡社:乡村里社,指乡间邻里聚居之处
陈迹:过去的事迹或痕迹
断弦:喻指光阴流逝之速或生命之脆弱易折
情话:知心真挚的话语
忘年:超越年龄界限,亦指因情谊深厚而忘却岁月催人老去
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“偶然”点出战乱余生重逢之不易,奠定悲喜交集基调。颔联借“三径”“菊花”勾勒隐逸图景,将家国离乱之痛化为秋心寄托。颈联“向来忧喜皆陈迹,老去光阴逐断弦”对仗工稳,以断弦喻时光飞逝与生命无常,极具艺术张力。尾联直抒胸臆,在故人凋零的苍凉中,凸显知己情话可抵御岁月侵蚀的精神力量,展现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。