提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年,诗人感怀靖康之变后中原沦丧、朝廷偏安。借北风起兴,抒发对故国山河的眷恋及对庙堂无策、唯草野忧时的沉痛悲愤。
译文
大雁从平沙飞起,傍晚号角声凄厉哀婉,
回望北方故土,满腔悲恨难以剪断裁除。
淮河两岸青山已被胡人战尘阻隔中断,
汴河之水却依然穿过旧日宫苑流淌而来。
伪齐政权如紫蛙般喧嚣却徒然倔强苟存,
宋室车驾龙袍只能暂时在江南徘徊不前。
当今朝廷竟拿不出收复失地的良策,
难道忧虑时局的只有我这草野之人吗?
注释
晚角:傍晚军营中吹奏的号角声。
恨难裁:形容愁恨绵长无尽,如同布帛难以裁剪断绝。
胡尘:指金兵入侵扬起的战尘,代指外族侵略势力。
紫色蛙声:典出《汉书》,喻指僭越称帝的伪齐刘豫政权名不正言不顺。
翠华龙衮:翠华指天子仪仗旗帜,龙衮为帝王礼服,此处代指宋高宗及南宋朝廷。
草莱:杂草丛生之地,借指民间百姓或身处下位的士人。
赏析
全诗以“北风”为情感线索,将自然景象与家国命运紧密交织。颔联“淮山已隔”与“汴水犹穿”形成强烈时空对照,山河破碎而流水无情,倍增黍离之悲。颈联用典精切,以“紫色蛙声”讽刺伪齐傀儡政权,以“暂徘徊”暗讽朝廷苟安,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,将庙堂无策与草莱独忧并置,以反问收束,把个人身世之感升华为对国家前途的深切忧患,沉郁顿挫,尽显南渡诗人忠愤之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。