提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚拜访隐士原仲所作。诗中描绘友人白首穷经、隐居山涧的清贫生活,赞其高洁品格,并抒发自己向往山林、愿与知己相伴云泉的志趣。
译文
自古布衣之中便藏有被遗落的贤才,你白发苍苍仍钻研经书,隐居于山涧幽僻之处。
柴门掩映在青山朝暮变幻的景色里,有客来访只以两三杯浊酒相待。
如鸿雁高飞冥漠岂会再惊惧尘世罗网,虽有荐举之名却空闻于朝廷而未获任用。
我也放纵性情依托这一方丘壑,欣喜能拄杖穿鞋在云间与你相伴游赏。
注释
布衣:指平民百姓或无官职的读书人
遗才:被埋没或未得重用的贤才
穷经:专心钻研儒家经典
涧隈:山涧弯曲幽僻之处
鸿冥:鸿雁高飞远逝,喻隐者超脱尘俗
尘网:比喻束缚人的世俗官场
鹗荐:汉代孔融曾上《荐祢衡表》称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后泛指推荐贤才
帝台:指朝廷或帝王居所
放情:纵情任性,不拘礼法
杖屦:手杖与麻鞋,代指登山游览的行装
赏析
此诗语言质朴清雅,对仗工稳而不失自然。颔联“门掩青山朝暮色,客来浊酒两三杯”以简淡笔墨勾勒出隐士居所的幽静与待客的真诚,画面感极强,堪称名句。颈联用“鸿冥”与“鹗荐”对比,既赞友人超然物外之志,又暗含对其怀才不遇的惋惜。尾联由人及己,将访友之情升华为共同归隐的精神契合。全诗融叙事、写景、抒情于一体,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。