提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘子翚游览北岩精舍所作,描绘山寺幽景与访友雅趣,抒发对清寂禅境的向往及以诗会友的知己之情。
译文
潺潺流水声隐约传来,暗中连通着山间池塘;
光彩鲜明的高处野花,纷繁杂乱地探出篱笆。
深知此处有精妙庐舍潜藏于寂寞幽深之中;
更欣喜穿着蜡屐来访,与友人襟怀志趣相投。
新茶嫩芽还未来得及分辨,便已尝试三沸之汤;
麦饼尚未细品,先尝到了十字炊法制作的美味。
这山中多少幽奇景致正等待知己前来赏识;
而品评题咏的雅事,恰好就寄托在这一首诗中。
注释
溅溅:水流声。
熠熠:光彩鲜明的样子。
精庐:指僧人修行或隐居的精舍、寺院。
蜡屐:涂蜡的木鞋,古人登山或出游时所穿,典出谢灵运。
襟期:指胸怀、志趣或情谊。
茗芽:茶叶的嫩芽。
三汤:指煮茶时水沸腾三次的火候,亦泛指试茶。
十字炊:一种特殊的烹饪面食之法,此处指麦饼的制作工艺。
品题:品评景物并题写诗文。
政:通“正”,恰好、正好。
赏析
此诗艺术特色在于视听结合与动静相衬,首联以“溅溅”水声与“熠熠”花影勾勒出北岩生机盎然的幽境。颔联由景入情,“潜寂寞”写出精庐之清幽,“共襟期”点明访友之契合,情感真挚自然。颈联转入生活细节,试茶尝饼极具宋人雅趣,将禅意融入日常烟火。尾联升华主旨,强调山水幽奇需待知己品题,而诗歌正是沟通物我、寄托情怀的媒介。全诗语言清雅流畅,既有山林之致,又含文人雅集之乐,体现了宋诗理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。