提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《书斋十咏》组诗之一,借咏灯檠阐明哲理。诗人以灯具制作与功用为喻,强调谦逊自省、借助外力方能成就高明的修身治学之道。
译文
砍伐树木收取奇特的枝干,
安置灯火创制出小巧的灯架。
不要夸耀它能够独自照明,
正是得到灯油的助力才更加光明高远。
注释
代木:砍伐树木,此处指选取木材制作灯檠。
奇干:形态奇特或质地优良的树干枝条。
檠:灯架,用以支撑灯盏的器具。
自照:自我照耀,喻指仅凭自身能力发光。
得助:获得外物辅助,此处特指灯油、灯芯等燃料的支持。
高明:既指灯光明亮高远,亦双关人的德行学识卓越通达。
赏析
本诗托物言志,语言质朴而意蕴深远。前两句写实,勾勒灯檠取材制作之过程;后两句转入议论,以“勿夸”转折,点明灯光虽亮实赖油助之理。诗人借灯檠与灯油的关系,隐喻个人才华需依托外在条件与他人协助方能彰显,批判了孤芳自赏的傲慢心态。全诗将日常器物升华为修身箴言,“得助益高明”一句尤为精警,既合物理又合人情,体现了宋诗尚理趣、重思辨的艺术特色,对后世学者谦逊治学具有深刻启示。
以上简介/译文/赏析仅供参考。