提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《书斋十咏》组诗之一,专咏砚滴。诗人借书房小器寄托高洁情怀,以物喻人,表达孤芳自赏、不求闻达的君子之志。
译文
小巧的水瓶是为了防止砚台干渴,
它由技艺精湛的工匠用陶土精心制成。
瓶中怀抱的清澈水质有谁能看见呢?
姑且凭借那一滴墨汁来传达心意吧。
注释
砚渴:指砚台因水分蒸发而干燥,需加水研墨。
埏埴:揉和黏土制作陶器,此处代指制陶工艺。
良工:技艺高超的工匠。
怀抱:双关语,既指瓶中所盛之水,又喻指人的胸襟抱负。
聊凭:姑且依靠。
通:沟通、传达,指通过滴水研墨实现物我交融。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句写实,点明砚滴功用与精良做工;后两句转入抒情议论,“怀抱清谁见”以瓶中清水喻君子澄澈内心,感叹知音难觅。“聊凭一滴通”则将宏大情怀收束于微小水滴,以小见大,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深远,将文房雅器人格化,既赞器物之精,更抒士大夫孤高自守、不慕荣利的情操,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。