提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《书斋十咏》组诗之一，专咏文房用具界方。诗人借书写工具阐发修身哲理，强调器物之用在于正心，体现了宋人即物明理的文学特色与理学思想。
译文
抄写书籍时为了防止字迹放纵散漫，
用界方压住纸张、以墨线画出栏格作为约束。
这种微妙的功用有谁能真正领会呢？
只有内心端正了，笔下的字迹自然就会端正。
注释
界方：古代书写或绘画时用来压纸、画直线的文具，多为竹木或玉石制成，形似尺而厚重。
纵逸：指字迹潦草散漫，不受法度约束。
遮阑：本意为遮挡、阻拦，此处指界方所画的栏格对笔墨起规范限制作用。
心端：内心端正，指书写者精神专注、态度庄重。
赏析
此诗语言质朴简练，却蕴含深刻理趣。前两句写实，精准描绘界方在抄书中的实用功能；后两句由器入道，将物理层面的“界”升华为精神层面的“正”。末句“心端笔自端”堪称全篇警策，既是对书法经验的总结，更是儒家修身哲学的诗意表达。诗人以小见大，把日常文房用具转化为道德修养的载体，体现了宋诗尚理、重意趣的典型风格，彰显了物我合一、内外兼修的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。