提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《书斋十咏》组诗之一，借咏图书抒发文人自谦之情与疏懒意趣，体现宋人书斋生活中淡泊自适、不拘礼法的雅士风度。
译文
惭愧自己并非如苏秦般佩带六国相印的显达之人，
姑且将书籍安置于简册文书之间罢了。
我生性慵懒不愿整理书信尺牍，
又何须劳烦你（图书）为此感到羞愧汗颜呢？
注释
苏子佩：指战国苏秦佩六国相印，代指功成名就的显贵
简书：古代书写用的竹简，此处泛指书籍文书
尺牍：书信或公文札记
慵理：懒得整理
汝：拟人化称呼图书
汗颜：因羞愧而脸上出汗，此处指图书蒙尘或被冷落之态
赏析
本诗以拟人手法赋予图书人格，通过“惭非”“何劳”等语构建主客对话，语言平易而意蕴深长。诗人自比苏秦反衬自身不慕荣利，又以“慵理尺牍”坦陈疏懒性情，实则表达对繁琐世务的超脱。末句宽慰图书勿因主人怠惰而羞惭，既显爱书之忱，又暗含对功名俗务的轻蔑。全诗在自嘲中见真率，于闲淡处藏风骨，典型体现了宋代文人书斋诗中内敛自省、崇尚自然的审美取向与生活哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。