提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚《书斋十咏》组诗之一,专咏书斋中用以召唤童仆的铁制响器,借小物寄托对诚信与秩序的感悟。
译文
发号施令唯有恪守信用,
谁人不会听从我的指令?
若像烽火戏诸侯般失信则万国背叛,
敲击铁器时连小童也能应声而来。
注释
唤铁:书斋中用以敲击发声、召唤童仆的铁制器具
惟信:只依靠诚信
承:顺从,听从
举烽:点燃烽火,典出周幽王烽火戏诸侯
譍:同“应”,应答,回应
赏析
此诗以小见大,借书斋唤铁之微物阐发治国修身之宏理。诗人运用鲜明对比手法,将“举烽诸国叛”的历史典故与“敲铁小童譍”的日常场景并置,凸显诚信在人际互动中的核心作用。语言质朴凝练而意蕴深远,既是对书斋生活秩序的记录,更是对儒家“信”德的生动诠释。全诗由器入道,体现了宋诗尚理特色,于寻常物件中寄寓深刻的道德训诫与政治哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。