诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与原仲至交溪桥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚与友人原仲游溪桥时所作,描绘春日桥畔清幽景致,抒发厌弃官场、向往田园之情,并记录与知己相逢畅谈的愉悦心境。

译文

午间疲倦,在春日的溪桥上稍作休憩,四周翠色环绕,层层叠叠。 溪水纷乱奔流,背向大海而去,新柳嫩绿鲜亮,色泽胜过苍松。 厌倦了喧嚣市井,常常思念山野之趣,身居官职反倒不如农夫自在。 欣喜地在湖畔遇见知心友人,彼此交谈从容惬意,尽诉衷肠。

注释

倦憩:疲倦时休息。 回环:环绕往复。 翠碧重:青绿色彩层层叠叠。 乱溪:水流交错纷繁的溪流。 背海:背离大海的方向流淌。 欺:胜过、压倒。 厌市:厌恶城市喧嚣。 湖上客:指隐居或闲游于江湖的朋友,此处代指友人原仲。 从容:悠闲舒缓,无拘无束。

赏析

本诗以景起兴,首联“翠碧重”勾勒出溪桥春色的浓郁层次,颔联“新柳色欺松”以拟人手法凸显初春生机,炼字精妙。颈联直抒胸臆,将“思野”与“不及农”对照,坦露对官场的倦怠和对田园的向往,情感真挚自然。尾联由景入情,写偶遇知己的欣慰,“谈话得从容”既呼应前文厌市之心,又以平淡语收束全篇,尽显宋诗理趣与文人雅士超脱尘俗的精神追求,情景交融,意蕴悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品