提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚受命提举武夷山冲佑观时所作。诗人借谢恩之名，抒发久欲归隐而不得、反以祠官身份重返故地的惭愧与自嘲之情。
译文
多年来归隐的梦想一直萦绕在水云山水之间，
如今重新寻访猿鹤旧盟，已觉面容羞愧难当。
心中惭愧的是君恩未断，自己仍在无功窃享俸禄，
只是新领的官衔上，多了一个武夷山的虚名。
注释
冲佑：指武夷山冲佑观，宋代常设祠官安置闲退官员。
水云间：代指远离尘嚣的隐居之地或自然山水。
猿鹤：山中猿猴与仙鹤，古诗文中常喻指隐逸生活或山林旧友。
厚颜：脸皮厚，此处为自谦之词，表达未能真正归隐的羞惭。
窃禄：无功而受禄，古代官员自谦居官不称职、白拿俸禄。
赏析
全诗语言平易而意蕴深沉，以“归梦”起笔，奠定向往林泉的情感基调。“猿鹤重寻已厚颜”化用典故，将拟人化的山林旧友与自身仕宦身份对照，凸显出仕隐矛盾下的心理张力。后两句表面感念君恩、自谦窃禄，实则暗含对祠官闲职的无奈与自嘲，“新带武夷山”一语双关，既点明任职地点，又暗示虽身在山中却非真隐的尴尬处境。诗风含蓄蕴藉，于恭谨谢表中寄寓了士大夫进退失据的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。