提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵蔡学士咏岩桂之作,借酬唱之机赞美友人诗才与桂花清香,抒发对幽隐山林的向往之情。
译文
您本应在大明宫中施展才华铺陈辞藻,却戏咏山间岩花且构思精巧工致。
我酷爱这清冽香气直透鼻观沁人心脾,更欣喜您的佳句胜过良药治愈头风。
移栽桂树后已觉池台景致格外清胜,赏玩之时何时才能与您拄杖同游?
我不解淮南小山《招隐士》劝归之意,只愿归梦常绕这青翠幽深的岩丛。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
摛藻:铺陈辞藻,指施展文才
大明宫:唐代宫殿名,此处借指朝廷或翰林院
鼻观:佛教语,指以鼻嗅香之观法,后泛指嗅觉
头风:头痛病,典出曹操读陈琳檄文而愈头风
杖屦:手杖与麻鞋,代指游览山水
小山:指西汉淮南王刘安门客所作《招隐士》
赏析
全诗以酬唱为体,融咏物、赞人、抒怀于一体。首联以“大明宫”与“岩花”对举,既彰蔡学士之才高位显,又赞其咏物诗心之工巧。颔联“清香凌鼻观”通感精妙,“佳句愈头风”用典贴切,将花香与诗美并置,感官与精神双重愉悦跃然纸上。颈联由物及人,寄寓同游之盼。尾联反用《招隐士》典故,不言归仕而言归隐,以“归梦绕青丛”收束,将岩桂之幽与林泉之志浑然交融,含蓄隽永,尽显宋诗理趣与文人雅尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。