提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人张守秋怀之作,借山堂晚景抒发千古悲秋之情,以清新笔触写萧瑟秋意,寄寓深沉感慨。
译文
傍晚时分在山堂徘徊流连,
悲叹秋色引发万古共有的愁情。
雨中蔬菜依然抽穗秀发,
风吹池沼自然扬起清波。
原野辽阔归来的牛儿显得渺小,
沙洲寒凉衬得白鸟格外鲜明。
那凄清摇曳的枫树与柳树啊,
你们的心意想必也难以平静。
注释
徙倚:徘徊流连貌
擢秀:植物抽穗开花,形容生机盎然
扬清:水波清澈荡漾
迥:辽远开阔
汝意:拟人化指代枫柳的情思
难平:心绪难以平静,暗合诗人悲秋之怀
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬哀情,雨蔬擢秀、风沼扬清展现秋日生机,却反衬出万古悲秋的深沉。颈联野迥归牛小、沙寒白鸟明以简淡笔墨勾勒旷远寒寂之境,画面感极强。尾联拟人化枫柳,将物我情感交融,使自然景物承载诗人难平心绪。全诗语言清丽而意境苍凉,在宋诗理趣中融入唐诗情韵,体现了刘子翚沉郁顿挫的诗风与对时代变迁的隐忧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。