提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘子翚次韵友人之作,借咏酴醿花抒发惜春之情与旷达胸襟,以花喻人,融写景、议论与抒情于一体,展现宋诗理趣与雅致。
译文
不要羡慕那些年少得志、身居高位的显贵,
姑且趁着这美好的时光欣赏繁盛的花丛。
千万条青翠的藤蔓在寒雨中低垂摇曳,
三千朵洁白的花儿如粉面般在风中含笑。
不要用比拟白雪的才情来吟咏此花,
何不将它与观赏梅花时的雅兴等同看待?
只担心春天归去后会留下遗憾,
幸而花的典范风韵还保存在浊酒之中。
注释
黑头公:指年少而位高权重者,典出《晋书》
芳辰:美好的时节
丽丛:繁茂美丽的花丛
青条:指酴醿柔长的绿色藤蔓
粉面:比喻酴醿洁白娇嫩的花朵
拟雪:以雪喻花,形容花色洁白
盍:何不,为什么不
典刑:通“典型”,指典范、风范
浊醪:浊酒,此处指酴醿酒
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联“十万青条寒挂雨,三千粉面笑临风”以夸张对仗写尽酴醿之繁茂与娇媚,数字对比极具视觉张力。颈联翻出新意,反对俗套咏雪之比,主张以赏梅雅兴观花,体现宋诗尚理特质。尾联由惜春转入旷达,将花之风韵寄托于酒中,化遗憾为慰藉。全诗语言清丽而不失沉郁,既赞花之美,又寓人生感悟,展现了诗人超脱功名、珍重当下的情怀,堪称宋代咏物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。