诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日登北山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘子翚重阳登高所作,借登北山抒发怀古幽情与人生感慨,表达及时行乐、对抗衰老的旷达心境。

译文

当年戏马台的英雄如今在哪里呢?我趁着重阳佳节闲暇登上这高峻的山峰。 走遍了山岩沟壑也不觉得身体疲倦,望尽了天地乾坤才感到胸怀开阔。 晚风吹来仿佛伴随着孟嘉落帽的雅事,怎能没有新开的菊花一同浮杯畅饮? 美好时光应当及早把握尽情欢乐,因为衰老之境正气势逼人地到来。

注释

九日:指农历九月九日重阳节。 崔嵬:形容山势高峻的样子。 岩壑:山岩与沟谷,泛指山林幽深之处。 落帽:用东晋孟嘉重阳登高风吹帽落而风度翩翩之典,喻名士风流雅趣。 浮杯:指饮酒,古人有重阳饮菊花酒习俗。 咄咄:形容气势逼人或令人惊叹的样子,此处指老境迫人之速。

赏析

本诗融怀古、写景与抒情于一体,语言疏朗而意蕴深沉。首联以“戏马英雄”起兴,暗含历史兴亡之叹;颔联写登高所见所感,“身忘倦”与“意始开”对举,展现超脱尘俗的精神境界。颈联巧用孟嘉落帽典故,将自然晚风与人文雅趣相融,新菊浮杯更添节日清欢。尾联直抒胸臆,“及早须行乐”并非消极颓废,而是面对“老境侵人”的生命自觉与抗争。全诗在旷达中透出紧迫感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘子翚的其他作品