提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘子翚次韵张守立春之作,描绘立春日宴饮游乐、品尝春盘及互赠彩胜的节俗场景,抒发惜春之情与对年华老去的淡淡感喟。
译文
举杯共庆立春佳节,作为宴席主人欢乐无尽。
池中残冰仍阻碍行船,岸边新柳已绿意笼罩围墙。
清晨庭院卷起帘幕,春盘中饼饵散发香气。
殷勤地分赠彩色头饰,只为遮掩鬓边如霜白发。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
遨头:唐宋时称春游或宴集的主人
未央:未尽,无穷
涩舫:冰未全融致船只行进滞涩
春盘:立春日盛放蔬果饼饵的食盘
餠饵:泛指糕饼类食品
彩胜:立春日用彩绢剪成的头饰
鬓边霜:喻指两鬓白发
赏析
全诗以立春宴饮为线索,由外景转入内室再至人情,层次井然。“池冰犹涩舫,岸柳已笼墙”对仗工稳,以冰之滞涩与柳之葱茏形成张力,精准捕捉冬春交替的微妙时令特征。尾联“慇懃分彩胜,为掩鬓边霜”最为动人,将节日欢愉与迟暮之叹巧妙融合,彩胜遮霜的细节既显同僚情谊深厚,又暗含对时光流逝的无奈与自怜,使全诗在节庆氛围中透出深沉的人生况味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。